Sucessos Traduzidos

Garota Seja Minha (Baby Be Mine)

[1 st verso]
Não preciso de sonhos quando estou ao seu lado
Cada momento me leva ao paraíso
Querida, deixe-me abraçá-la
Aquecê-la em meus braços e tirar todos os seus medos
Mostrá-la toda a mágia que um amor perfeito pode
proporcionar
Preciso de você noite e dia

[Refrão (1)]
Então garota, seja minha (garota você tem que ser minha)
E garota eu lhe darei tudo o que tenho para dar
Então garota, seja minha (todo o tempo)
E nós podemos dividir esse ecstasy
Enquanto acreditarmos no amor

[2nd verso]
Não lhe darei motivos para mudar sua cabeça
(Acho que você ainda me fascina, garota, seja minha)
Você é todo o futuro que eu desejo
Garota, eu preciso abraçá-la
Dividir meus sentimentos no calor da união do nosso amor
Mostrá-la toda a paixão que está no meu coração
Hoje
Esta chama nunca irá apagar

[Refrão (2)]
Então garota, seja minha (garota você tem que ser minha)
E garota eu lhe darei tudo o que tenho para dar
Então garota, seja minha (todo o tempo)
Você é tudo que este mundo pode ser
A razão do meu viver

[Bridge]
Você não ficará comigo até o sol da manhã?
Prometo que o amanhecer será diferente
Querida você não vê que o paraíso apenas começou
Está vivendo aqui, em nossos corações

[3rd verso]
Não haverão mais montanhas para escalarmos
(Não posso ser, você ainda me fascina, garota seja minha)
Este será um amor que irá durar para sempre
Garota você tem que me abraçar
Nós podemos tocar o céu e clarear o dia mais escuro
Abrace-me, só você e eu podemos fazer amor dessa maneira
Não há mais nada que eu possa dizer

[Refrão]
Então garota, seja minha (garota você tem que ser minha)
E garota eu lhe darei tudo o que tenho para dar
Então garota, seja minha (todo o tempo)
Você é tudo que este mundo pode ser
A razão do meu viver

[Refrão]
Baby seja minha garota
E garota eu lhe darei tudo o que tenho para dar
Então garota, seja minha, garota, seja minha
Você é tudo que este mundo pode ser

[Refrão]
Vamos garota, vamos garota
Então garota, seja minha
Você é tudo que este mundo pode ser


Ben (Ben)

Ben, não precisamos mais procurar
Nós achamos o que procurávamos

Com um amigo pra chamar de meu
Nunca estarei só

E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim
(Que tem um amigo em mim)

Ben, você sempre corre aqui e ali
(Aqui e ali)

Sente que não é querido em lugar algum
(Lugar nenhum)

Se um dia você olhar pra trás
E não gostar do que achar

Tem algo você deve saber
Você tem um lugar pra ir
(Você tem um lugar pra ir)

Eu dizia "eu" e "eu"
Agora digo "nós", agora digo "nós"

(Eu dizia "eu" e "eu"
Agora digo "nós", agora digo "nós")

Ben, a maioria das pessoas mandaria você embora
Eu não escuto uma palavra do que eles dizem

Eles não te vêem como eu vejo
Eu gostaria que eles tentassem

Tenho certeza de que pensariam novamente
Se tivessem um amigo como o Ben

(Um amigo) Como o Ben
(Como o Ben) Como o Ben


Homem No Espelho (Man In The Mirror)

Eu vou fazer uma mudança
De uma vez em minha vida
Vai ser bom de verdade
Vou fazer uma diferença
Vou fazer isso direito

Enquanto eu dobro a gola
Do meu casaco de inverno favorito
O vento assopra em minha mente

Eu vejo as crianças nas ruas
Sem o suficiente para comer
Quem sou eu para estar cego
Fingindo não perceber suas necessidades

Uma indiferença de verão
Uma tampa de garrafa quebrada
E a alma de um homem

Eles seguem uns aos outros no vento, você sabe
Porque eles não tem nenhum lugar para ir
É por isto que eu quero que você saiba

Estou começando com o homem no espelho
Estou pedindo a ele que mude seus modos
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe para si mesmo e faça uma mudança

Eu tenho sido vítima de um tipo de amor egoísta
É hora de eu compreender
Que existem alguns sem casa
Nenhum centavo para emprestar

Seria realmente eu
Fingindo que eles não estão sozinhos?

Um salgueiro profundamente marcado
O coração partido de alguém
E um sonho desanimado

Eles seguem o rumo do vendo, você vê
Porque não tem lugar para ir
É por isso que estou começando comigo

Estou começando com o homem no espelho (Oh!)
Estou pedindo a ele para mudar seus modos (Oh!)
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe para si mesmo e faça uma mudança

Estou começando com o homem no espelho (Oh!)
Estou pedindo a ele para mudar seus modos (Oh!)
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe para si mesmo e faça uma mudança

Estou começando com o homem no espelho
(Homem no espelho - Oh, sim!)
Estou pedindo a ele que mude (É melhor mudar!)
Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
(Se você quer fazer do mundo um lugar melhor)
(Olhe para si mesmo e faça a mudança)

(Você tem de fazer bem, enquanto tem tempo)
(Porque quando você fecha seu coração)
Você não pode fechar sua, sua mente!
(Então você fecha sua mente!)

Aquele homem, aquele homem, aquele homem...
Com o homem no espelho...
(Homem no espelho, oh, sim!)
Aquele homem, aquele homem, aquele homem...
Estou pedindo a ele para mudar ( É melhor mudar!)
Você sabe... aquele homem

Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor
Olhe para si mesmo e faça a mudança

Eu vou fazer uma mudança
Vai ser bom de verdade

Vamos! (Mude)
Apenas levante-se, você sabe
Você tem de parar isso, você mesmo!
(Sim! Faça aquela mudança!)

Eu tenho de fazer aquela mudança, hoje!
(Homem no espelho)
Você tem de não deixar seu próprio irmão
(Sim! - Faça a mudança!)

Você sabe, preciso entender
Aquele homem, aquele homem... (Homem no espelho)
Você precisa, você precisa se mexer!

Vamos! Vamos! Você tem de...
Levantar-se! Levantar-se! Levantar-se!
(Sim! - Faça aquela mudança)
Levante-se e eleve a si mesmo, agora!
(Homem no espelho)

(Sim! Faça aquela mudança!)
Vou fazer aquela mudança
Vamos! (Homem no espelho)

Você sabe! Você sabe como!
Você sabe! Você sabe como!
(Mude) Faça aquela mudança


Terror (Thriller)

É quase meia-noite
Algo maligno está espreitando na escuridão
Sob a luz da lua
Você vê algo que quase para seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror lhe tira a voz antes
Você começa a congelar
E o horror te olha bem nos olhos
Você está paralisado


Porque isto é terror
Noite de terror
E ninguém vai te salvar
Do monstro prestes a atacar
Você sabe que é terror
Noite de Terror
Você está lutando por sua vida
Em uma assassina
Noite de terror, yeah


Você escuta a porta bater
E percebe que não há mais para onde correr
Você sente a mão fria
E imagina se verá o sol mais uma vez
Você fecha seus olhos
E tem esperança de que isso seja só imaginação
Garota, mas enquanto isso
Você escuta uma criatura se rastejando por trás
Você está sem tempo


Porque isto é terror
Noite de terror
Não há segunda chance
Contra a coisa com quarenta olhos, garota
(Terror)
(Noite de Terror)
Você está lutando por sua vida
Em uma assassina
Noite de terror, yeah


Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar em seus disfarces
Não há escapatória das presas do alien desta vez
(Elas estão abertas)
Este é o fim da sua vida


Eles estão lá fora pra te pegar
Há demônios se aproximando por todos os lados
Eles te possuirão
A não ser que você mude o número da estação
Agora é a hora
Para você e eu nos abraçarmos apertado, sim
Por toda a noite
Eu vou te salvar to terror na tela
Eu lhe farei ver


Que isto é o terror
Noite de terror
Porque eu posso te aterrorizar mais
Do que qualquer fantasma poderia ousar tentar
(Terror)
(Noite do terror)
Então me deixe te abraçar forte
E compartilhar um
(assassino, assustador, arrepiante)
(Terror aqui hoje à noite)


Porque isto é terror
Noite de terror
Porque eu posso te aterrorizar mais
Do que qualquer fantasma poderia ousar tentar
(Terror)
(Noite do terror)
Então me deixe te abraçar forte
E compartilhar um
(assassino, terror)


Eu vou te aterrorizar hoje à noite


[Vincent Price]
A escuridão cai sobre a terra
A hora da meia-noite está próxima
Criaturas rastejam em busca de sangue
Para aterrorizar sua vizinhança
Em quem quer que seja encontrado
Sem uma alma para oferecer
Deve permanecer e enfrentar os caçadores do inferno
E apodrecer dentro de um cadáver


Eu vou te aterrorizar hoje à noite
(Terror, terror)
Eu vou te aterrorizar hoje à noite
(Noite de terror, terror)
Eu vou te aterrorizar hoje à noite
Ooh, querida, Eu vou te aterrorizar hoje à noite
Noite de terror, querida


[Vincent Price]
O fedor abominável está no ar
O ranço de quarenta mil anos
E zumbis grisalhos de todas as tumbas
Estão se aproximando para selar seu destino
E apesar de você lutar para sobreviver
Seu corpo começa a sentir calafrios
Pois nenhum mero mortal pode resistir
À malevolência do terror

Sorria (Smile)

Sorria,
Embora seu coração esteja doendo
Sorria,
Mesmo que ele esteja partido
Se há nuvens no céu
Você vai dar um jeito

Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria, e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas...

Ilumine seu rosto com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria,
Pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas

Sorria
Embora seu coração esteja doendo
Sorria,
Mesmo que ele esteja partido
Se há nuvens no céu
Você vai dar um jeito

Se você sorrir
Com seu medo e tristeza
Sorria, e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir

Essa é a hora
Que você tem que continuar tentando
Sorria,
Pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas sorrir

Infância (Childhood)

Você tem visto minha infância?
Estou procurando pelo mundo de onde venho
Porque eu tenho procurado
No "achados e perdidos" do meu coração

Ninguém me entende
Eles vêem isso como estranhas excentricidades
Porque fico por aí brincando como uma criança
Mas me perdoem

As pessoas dizem que eu não estou bem
Por eu amar coisas tão fundamentais
Tem sido o meu destino tentar compensar
A infância que eu nunca conheci

Você tem visto minha infância?
Procuro pela beleza na minha juventude
Como piratas e sonhos de aventureiros
De conquistas e reis nos seus tronos

Antes de me julgar
Tente me amar
Olhe dentro do seu coração, e então, responda:
Você tem visto minha infância?

As pessoas dizem que eu sou estranho assim
Por eu amar coisas tão fundamentais
Tem sido o meu destino tentar compensar
A infância que eu nunca conheci

Você tem visto minha infância?
Procuro pela beleza na minha juventude
Como histórias fantásticas para contar
Os sonhos que me ousaria me ver voar

Antes de me julgar
Tente me amar
A juventude dolorosa que eu tive
Você tem visto minha infância?

Você Não Está Só (You Are Not Alone)

Mais um dia se passou
Eu continuo sozinho
Como pode ser?
Você não está aqui comigo

Você nem se despediu
Alguém me diga por que
Você teve que partir?
E deixar meu mundo tão frio?

Todo dia eu sento e me pergunto
Como o amor foi se esfriar
Alguma coisa sussurra
No meu ouvido e diz:

Que você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração

Que você não está só
Só, só
Porque?

Outra noite
Eu pensei ter ouvido seu choro
Pedindo para voltar
E te envolver nos meus braços

Eu posso ouvir suas preces
Seus fardos eu carregarei
Mas primeiro eu preciso da sua mão
Então a eternidade pode ter início

Todo dia eu sento e me pergunto
Como o amor foi se esfriar
Alguma coisa sussurra
no meu ouvido e diz:

Mas você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

Você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração

Você não está só

Oh... Sussurre três palavras
E eu virei correndo, Voe
E menina você sabe
Que eu estarei lá, Eu estarei lá

Mas você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo você estando distante
Eu estou aqui para ficar

Você não está só
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração

Mas você não está só
(Você não está só)
Eu estou aqui com você
(Eu estou aqui com você)
Mesmo você estando distante
(Mesmo você estando distante, você está perto)
Eu estou aqui para ficar

Você não está só
(Você está sempre em meu coração)
Eu estou aqui com você
Mesmo nós estando distantes
Você sempre estará em meu coração

Você não está só

Billie Jean (Billie Jean)

Ela estava mais para uma linda rainha
De uma cena de cinema

Eu disse "Não se importe
Mas o que quer dizer com
Eu sou o único
Que vai dançar na pista de dança"

Ela disse que eu sou o único
Que vai dançar na pista de dança

Ela me disse que seu nome era Billie Jean
Enquanto causava uma cena

E todas as cabeças se viraram
Com olhos de quem sonhava em ser o único
Que vai dançar na pista de dança.

As pessoas sempre me disseram:
- Cuidado com o que você faz
- E saia por ai partindo o coração das mocinhas

E minha mãe sempre disse:
"Cuidado com quem você ama"
"Cuidado com o que você faz"
"Porque a mentira se torna verdade"

Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota
Que diz que sou o único
Mas o garoto não é meu filho

Ela diz que sou o único
Mas o garoto não é meu filho

Por 40 dias e 40 noites
A lei esteve do seu lado
Mas quem pode resistir
Quando ela insiste em seus esquemas e planos?

Porque nós dançamos na pista

Então, aceite meu grande conselho,
Se lembre de sempre pensar duas vezes
(Pense duas vezes)

Ela disse:
"Meu bem, isto é uma ameaça"
E ela olhou pra mim

E mostrou um foto
Meu bebe chorando
Seus olhos eram como o meu

Mas nós dançamos na pista, baby

As pessoas sempre me disseram:
- Cuidado com o que você faz
- E saia por ai partindo o coração das mocinhas

Mas ela veio e ficou ao meu lado
Apenas senti seu doce perfume
Isso aconteceu muito rápido
Assim como quando ela me chamou para seu quarto

Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota
Que diz que sou o único
Mas o garoto não é meu filho

Ela diz que sou o único
Mas o garoto não é meu filho

Billie Jean não é minha amante
Ela é só uma garota
Que diz que sou o único
(não, não é apenas meu bebe)
Mas o garoto não é meu filho

Ela diz que sou o único
Mas o garoto não é meu filho

Ela diz que sou o único
(Você sabe o que você fez)
Ela diz que ele é meu filho
(Quebrando meu coração Baby)
Ela diz que sou o único

Billie Jean não é minha amante
Billie Jean não é minha amante
Billie Jean não é minha amante
Billie Jean não é minha amante
(Me chame Billie Jean)
Billie Jean não é minha amante
(Ela não está na cena)
Billie Jean não é minha amante

Criminoso Ardiloso (Smooth Criminal)

Assim que ele entrou pela janela
Ouviu-se um estrondo
Ele entrou no apartamento dela
Ele deixou a mancha de sangue no carpete

Ela correu para debaixo da mesa
Ele podia ver que ela estava incapaz
Então ela correu para dentro do quarto
Ela foi golpeada, era o seu fim

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

(Annie, você está bem?)
(Você nos dirá que você está bem?)
(Há um sinal na janela)
(Ele golpeou você)
(Um estrondo, Annie)

(Ele entrou em seu apartamento)
(Ele deixou a mancha de sangue no carpete)
(Então você correu para o quarto)
(Você foi golpeada)
(Era o seu fim)

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Você foi atingida por
Você foi atingida por
Um criminoso ardiloso

Então eles entraram pela saída
Era domingo - que dia negro
Respiração boca a boca
Verificando as pulsações ? intimidações

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

(Annie, você está bem?)
(Você nos dirá que você está bem?)
(Há um sinal na janela)
(Você foi golpeada)
(Um estrondo, Annie)

(Ele entrou no seu apartamento)
(Ele deixou a mancha de sangue no carpete)
(Então você correu para o quarto)
(Você foi golpeada)
(Era o seu fim)

Annie, você está bem?
Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?

Você foi atingida por
Você foi golpeada por
Um criminoso ardiloso

[Ok, eu quero que todo mundo
Limpe a área agora mesmo!]

(Annie, você está bem?)
Eu não sei!
(Você nos dirá que você está bem?)
Eu não sei!
(Há um sinal na janela)
Eu não sei!
(Ele golpeou você - um estrondo Annie)
Eu não sei!

(Ele entrou no seu apartamento)
Eu não sei!
(Deixou a mancha de sangue no carpete)
Eu não sei porquê, baby!
(Você correu para o quarto)
Eu não sei!
(Você foi golpeada)
(Era o seu fim - Annie!)

(Annie, você está bem?)
Papai se foi - baby!
(Você nos dirá que você está bem?)
Papai se foi - baby!
(Há um sinal na janela)
Papai se foi - baby!
(Ele golpeou você - um estrondo Annie)
Hoo! Hoo!

(Ele entrou no seu apartamento)
Papai se foi!
(Deixou a mancha de sangue no carpete)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Você correu para o quarto)
Papai se foi!
(Você foi golpeada)
(Era seu fim - Annie!)

- Em Breve mais traduções - 

Fonte: Terra / Letras